diff --git a/svelte-app/src/lib/canvas/renderer.ts b/svelte-app/src/lib/canvas/renderer.ts
index 9580fbd..d3eaab1 100644
--- a/svelte-app/src/lib/canvas/renderer.ts
+++ b/svelte-app/src/lib/canvas/renderer.ts
@@ -556,21 +556,19 @@ function drawConveyanceLabel(ctx: CanvasRenderingContext2D, sym: PlacedSymbol) {
   let cx: number, cy: number, availW: number, availH: number;
   if (isSpurType(sym.symbolId)) {
     const w2 = sym.w2 ?? sym.w;
-    // Find optimal position: push text down where trapezoid is widest,
-    // then center horizontally in the available width at that height.
-    // Trapezoid right edge at height y: w2 + (y/h) * (w - w2)
-    const fontSize = 14;
-    const lineCount = lines.length;
-    const th = fontSize * lineCount;
-    // Optimal cy: as low as possible (widest area), clamped to fit
+    // Compute text dimensions at 14px to find optimal placement
+    ctx.font = 'bold 14px Arial';
+    const maxTextW = Math.max(...lines.map(l => ctx.measureText(l).width));
+    const th = 14 * lines.length;
+    // Push text down where trapezoid is wider, but leave room
     const optCy = Math.min(sym.h - th / 2 - 1, sym.h * 0.55);
-    // Right edge at the TOP of the text block (most constraining)
+    // Right edge at top of text — text must not exceed this
     const textTop = optCy - th / 2;
-    const rightEdgeAtTop = w2 + (Math.max(0, textTop) / sym.h) * (sym.w - w2);
-    // Center text in the available width (0 to rightEdgeAtTop)
-    cx = sym.x + rightEdgeAtTop / 2;
+    const rightEdge = w2 + (Math.max(0, textTop) / sym.h) * (sym.w - w2);
+    // Place text so right side of text = rightEdge (hard clamp)
+    cx = sym.x + Math.min(rightEdge / 2, rightEdge - maxTextW / 2);
     cy = sym.y + optCy;
-    availW = Infinity; // never shrink — position handles fit
+    availW = Infinity;
     availH = sym.h;
   } else {
     cx = sym.x + sym.w / 2;
diff --git a/svelte-app/src/lib/export.ts b/svelte-app/src/lib/export.ts
index b917654..2398881 100644
--- a/svelte-app/src/lib/export.ts
+++ b/svelte-app/src/lib/export.ts
@@ -48,8 +48,10 @@ function emitConveyanceLabelInner(lines: string[], sym: PlacedSymbol) {
     const th = fontSize * textLines.length;
     const optCy = Math.min(sym.h - th / 2 - 1, sym.h * 0.55);
     const textTop = optCy - th / 2;
-    const rightEdgeAtTop = w2 + (Math.max(0, textTop) / sym.h) * (sym.w - w2);
-    labelCx = sym.x + rightEdgeAtTop / 2;
+    const rightEdge = w2 + (Math.max(0, textTop) / sym.h) * (sym.w - w2);
+    // Estimate text width (~8px per char at 14px bold)
+    const estTextW = Math.max(...textLines.map(l => l.length * 8));
+    labelCx = sym.x + Math.min(rightEdge / 2, rightEdge - estTextW / 2);
     labelCy = sym.y + optCy;
     availH = sym.h;
   } else if (isInductionType(sym.symbolId)) {